【coming soon】Aizome Donguri Korokoro

■国际配送下单前请确认

 

2026年9月18日正式发售
预计自2026年10月中旬起陆续发货

以日本传统蓝染工艺染制的木制玩具

深邃而美丽的靛蓝色，赋予了 Aizome Donguri Korokoro 独特的魅力。

靛蓝染色在世界许多地区都有着悠久的历史。在日本，这种传统染色工艺被称为**“蓝染（Aizome）”**，以天然蓝草为原料，染出富有层次的深蓝色。由于这种蓝色与日本传统工艺有着深厚的联系，也常被称为“Japan Blue（日本蓝）”。

Aizome Donguri Korokoro 采用的是**“武州正蓝染（Bushu Shoaizome）”**。这是一种自江户时代起，在日本埼玉县北部传承至今的传统蓝染工艺。

染色由创立于1910年的老字号蓝染工坊**石织商店（Ishiori Shoten）**完成。工匠运用代代相传的技艺，为每一件木制玩具细心染色，同时保留天然木材原有的纹理与质感。

由于木材与蓝染均采用天然材料，每一件成品的木纹与色泽都会略有不同。正是这些自然形成的细微差异，让每一个 Aizome Donguri Korokoro 都拥有独一无二的表情。

在玩耍中感受日本传统工艺

Aizome Donguri Korokoro 并不是一件只能摆放欣赏的传统工艺品，而是一款真正为孩子设计，让他们可以亲手触摸、滚动和玩耍的木制玩具。

将它放在微微倾斜的坡面上，它便会左右轻轻摇摆，一步一步地向下移动。可爱又仿佛拥有生命般的动作，让孩子忍不住一次又一次地重复玩耍。

在玩耍的过程中，孩子可以自然感受到木材温润的触感、淡淡的木香，以及日本蓝染所呈现出的深邃蓝色。

我们相信，孩子与传统工艺的第一次相遇，并不一定要从“学习”开始，也可以从“玩耍”开始。

“为什么它是蓝色的？”这样一个简单的问题，也许就能成为孩子对自然、文化以及“物品是如何被制作出来的”产生兴趣的起点。

从埼玉的森林，到日本工匠的手中

蓝染之下所使用的木材，是来自日本埼玉县饭能地区的**“西川材（Nishikawa Timber）”桧木（Hinoki Cypress）**。埼玉县位于东京西北方向，而饭能地区拥有悠久的林业历史。自江户时代起，当地的木材便被运往江户——也就是后来发展成为东京的城市。

这些桧木随后被送到位于埼玉县川口市的木制玩具工坊 Comomg（こまむぐ），加工制作成 Donguri Korokoro。

Comomg 的制造历史可以追溯到1946年创立的木型工厂。川口自古以来以铸造产业闻名，而“木型”则是工匠以木材精密制作出的模型，用于铸造金属制品。我们将在木型制作中积累的木工技艺与对制造品质的坚持，传承到了今天的木制玩具制作之中。

木材来自饭能，木工制作在川口完成，蓝染则由埼玉县北部的工匠完成。从材料到加工、染色，每一道工序都凝聚着日本埼玉的自然资源与传统制造技艺。

来自日本，传递给下一代

在日本各地，都有与当地自然环境共同发展起来的材料，以及经过一代又一代工匠传承至今的制造技艺。

通过 Aizome Donguri Korokoro，我们并不只是想向孩子讲述这些历史。我们更希望，他们能够通过最自然的方式——“玩耍”，亲身感受到其中的一小部分。

现在，我们只希望孩子能够享受看着这颗小小的蓝色“橡果”摇摇摆摆走下坡面的乐趣。

也许有一天，当他们长大之后，会发现童年时玩过的这个小玩具，原来使用的是在日本生长的树木，由传承当地木工技艺的工匠制作，并以延续了数百年的传统蓝染工艺染制而成。

我们希望这份小小的连接，能够在孩子心中留下对自然、文化以及守护传统手工艺的人们长久的珍惜与尊重。

一颗小小的蓝染“橡果”，凝聚日本的自然与匠人技艺，送给世界各地的孩子们。

玩法

将 Aizome Donguri Korokoro 放在稍微倾斜的坡面上，它就会左右摇摆着，可爱地一步一步向下移动。

深邃的蓝染色泽与天然木材的温润质感，也让它在不玩耍时成为一件别具特色的装饰。兼具趣味性与日本传统工艺之美，无论送给孩子还是家庭，都非常适合作为一份特别的礼物。

商品规格

材质
桧木（日本埼玉县产）、珠子、玻璃弹珠、橡胶

表面处理
帽子：武州正蓝染传统蓝染工艺
脸部：OSMO Color 木蜡油

适用年龄
3岁及以上

尺寸
45 × 45 × 60 mm

重量
70 g

设计
Kazuto Komatsu

购买前请注意

由于每一件产品均采用传统蓝染工艺染制，木材对染料的吸收程度会因天然木纹、木材部位及自身状态的不同而有所差异。

因此，每件产品在颜色、色调以及染色深浅上都可能存在细微差别。这些差异并非瑕疵，而是天然木材与手工蓝染共同形成的独特个性。

敬请理解并欣赏每一件产品独一无二的自然表情。