2020 新年のご挨拶

2020 新年致詞

新年快樂。

感謝大家去年的照顧與支持。

去年,我們更改了公司名稱。

這雖然是我們自己希望的改變,但心中也曾有過不安。

然而,許多朋友依然一如既往地支持我們,

讓我們切實感受到,不是「名字」,而是我們的「造物」

贏得了大家的支持。

作為製作者,我們由衷地感到高興,

也為這份價值感到自豪。

近來,景氣惡化的疑慮、異常氣候引發的自然災害等接連不斷。

關於未來的消息並不全是光明的,

但即便如此,未來依然掌握在孩子們手中。

Comomg在理念中提出並追求的「更美好的笑容」,

是在任何時代都「比現在」更美好的笑容。

這是一份放眼未來的心意。

不只考慮我們這個時代,也不只考慮我們自己,

而是時時刻刻。

思考並判斷能為肩負未來的孩子們留下什麼,

為了後世,必須不斷播下種子。

我們認為,這是我們透過事業所肩負的使命。

雖然只是小小的努力,

我們使用可持續的資源,

持續製作能夠從父母傳給孩子、再從孩子傳給孫輩的物品,

並認為將這份價值傳承給下一代十分重要。

2020年,我們Comomg也將懷著自豪,

「為了讓孩子們綻放更美好的笑容」,

用心打造溫柔而美麗的日本製品。

新的一年也請大家多多指教。

Comomg株式會社

代表董事 小松和人