藍染橡實滾滾

10月中旬起陸續發送

將傳承自江戶時代的「武州正藍染」，交到孩子們手中

深邃而美麗的藍色。

「藍染橡實滾滾」是Comomg的木製玩具「橡實滾滾」，以1910年（明治43年）創業的石織商店所傳承的「武州正藍染」技法，一件一件染製而成的木製玩具。

武州正藍染是自江戶時代起，在埼玉縣北部傳承下來的技藝。透過這項傳統工藝，橡實滾滾在保留木頭原有表情的同時，被染上了美麗的藍色。每一件木紋與藍色濃淡皆不相同，這正是誕生於天然素材與職人之手的玩具獨有的魅力。

我們希望將這流傳已久的日本色彩與技術，不僅僅作為擺飾，而是讓孩子們能夠實際拿在手中、觸摸感受。

在遊玩中，邂逅日本的技術

讓孩子們把武州正藍染的歷史與技法當作知識來理解，並非這款玩具的目的。

首先，希望孩子們能享受「橡實滾滾」左右搖晃著滾下坡道的動作，觸摸它、滾動它，盡情投入地玩耍。而在遊玩的過程中，自然而然地感受到藍色的深邃、木頭的觸感與香氣，是我們的期望。

「為什麼是藍色的呢？」「這個顏色是怎麼染上去的呢？」

從遊玩中萌生的這些小小疑問，或許有一天會成為孩子們對日本自然與工藝產生興趣的入口。正因為是幼年時期，我們才希望孩子們不是透過說明，而是透過「玩耍」這樣的體驗，去邂逅真正的素材與技術。

以川口的技術，將埼玉孕育的木材製成玩具

在藍色之下的木材，我們同樣選用了埼玉的素材。使用的是在埼玉縣飯能地區生長的「西川材」檜木。這是自江戶時代起便供應木材給江戶城的、埼玉具代表性的木材之一。

將這檜木加工成「橡實滾滾」的，是以川口木型製作為根源的Comomg。Comomg的前身，是1946年於川口創業的木型小工廠。支撐著當地鑄造產業的木型製作技術與工匠精神，如今傳承在木製玩具的製作之中。

飯能地區的「西川材」、川口的木工技術，以及縣北部的「武州正藍染」——從木材生長的土地，到加工、染色，埼玉的自然與工藝，凝聚成了這一件小小的玩具。

傳承給孩子，就是為未來留下傳承

我們相信，孩提時代所觸摸過、玩過、感受過的事物，即使長大成人之後，也會留存在記憶的某個角落。

現在，只要孩子們能沉浸在與這隻藍色橡實的玩耍之中就足夠了。而當有一天他們成長之後，希望他們能夠知道，幼時玩過的這個玩具，是用在地生長的木材，以世世代代傳承下來的技術製成的。願這樣的發現，能成為他們對日本的自然、歷史與工藝產生興趣，進而想要「珍惜守護」的契機。

傳承給孩子，就是將豐富的自然與工藝文化，延續到未來。

「為了孩子們更美好的笑容」——Comomg將以木製玩具才能做到的方式，持續連結孩子們與日本的自然、文化與技術。

遊玩方式

只要將放置藍染橡實滾滾的底座稍微傾斜做成坡道，它就會搖搖晃晃地可愛下坡。這款染有美麗藍色的商品，單純擺飾也十分時尚，也很適合作為禮物贈送。

－　商品規格　－

■材質
　檜木（埼玉縣產）·珠子·玻璃珠·橡膠
■塗裝
　帽子·下半身：武州正藍染／臉部：Osmo Color 原木護木油
■適用年齡
　3歲～
■尺寸
　45×45×60（mm）
■重量
　70（g）
■設計
　Kazuto Komatsu
■設計年份
　2026年

－　常見問題　－

Q. 幾歲開始可以玩？
A. 建議使用年齡為3歲以上。即使未滿3歲，只要由大人代為滾動，寶寶也能享受它可愛地滾下坡道的樂趣。

Q. 每件商品的顏色都會不一樣嗎？
A. 本商品採用武州正藍染染製，因此染色效果會因木材部位與狀態而有所不同。可能出現色差或染色深淺不一的情形，敬請見諒。每一件木紋與藍色濃淡皆不相同，這正是誕生於天然素材與職人之手的玩具獨有的魅力。

Q. 塗料和接著劑安全嗎？
A. 帽子與下半身是以自江戶時代傳承至今的武州正藍染技法染製而成。臉部所使用的塗料(Osmo Color 原木護木油)即使舔到也安心，乾燥後的塗膜符合德國工業標準DIN53160(唾液·汗液溶解試驗)、歐盟玩具安全標準EN71-3，以及日本食品衛生法(玩具規格)。所使用的接著劑Titebond III同樣具備高度安全性(獲美國FDA認可、符合ASTM D4236標準)。

－　關於正版商品　－

藍染橡實滾滾是Comomg原創角色暨原創玩具「橡實滾滾」的藍染版本。很榮幸獲得大家的喜愛，但同時也發現有仿冒品出現。為了讓您能長久安心使用，請務必透過Comomg官方網站或正規經銷商購買正版商品。

- 影片 -