Ein frohes neues Jahr.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung im vergangenen Jahr.
Im letzten Jahr haben wir unseren Firmennamen geändert.
Es war eine Veränderung, die wir selbst gewollt hatten, doch wir hatten auch Sorgen.
Doch viele von Ihnen sind uns unverändert treu geblieben,
und wir haben deutlich gespürt, dass nicht unser „Name“, sondern unser „Handwerk“
Ihre Unterstützung gewonnen hat.
Als Hersteller hat uns das wirklich sehr gefreut,
und wir sind stolz auf diesen Wert.
In letzter Zeit gab es Sorgen über eine Verschlechterung der Konjunktur, Naturkatastrophen durch extremes Wetter und vieles mehr.
Nicht alle Nachrichten über die Zukunft waren erfreulich,
doch die Zukunft liegt dennoch in den Händen der Kinder.
Das „noch schönere Lächeln“, das Comomg in seiner Philosophie anstrebt,
ist zu jeder Zeit ein Lächeln, das schöner ist „als heute“.
Es ist ein Gedanke, der in die Zukunft blickt.
Nicht nur an unsere eigene Zeit oder nur an uns selbst denken,
sondern immer und immer wieder
überlegen und entscheiden, was wir den Kindern, die die Zukunft tragen, hinterlassen können.
Für die kommenden Generationen müssen wir weiter Samen säen.
Das verstehen wir als die Aufgabe, die wir mit unserem Unternehmen tragen.
Auch wenn es nur ein kleiner Beitrag ist:
Wir verwenden nachhaltige Rohstoffe
und fertigen weiterhin Dinge, die von Eltern an Kinder und von Kindern an Enkel weitergegeben werden können.
Diesen Wert an die nächste Generation weiterzugeben, halten wir für wichtig.
Auch 2020 werden wir von Comomg mit Stolz
„Für ein noch schöneres Lächeln der Kinder“
sanfte und schöne Dinge aus Japan fertigen.
Wir freuen uns sehr auf Ihre weitere Unterstützung in diesem Jahr.
Comomg Co., Ltd.
Geschäftsführer Kazuto Komatsu