Donguri Hina Ningyo – mit Namensschild

■ Wenn Sie keine Namensgravur benötigen, finden Sie das Produkt hier: Donguri Hina Ningyo

Die Produktion für 2026 ist ausverkauft.

Die Hina-Dekoration von Donguri Korokoro: „Donguri Hina Ningyo“. Dies ist die Version mit Namensschild: Zu dem Festpuppenset aus Holz für das Pfirsichblütenfest, das durch den Kontrast der natürlichen Holzfarben besticht, gehört ein Namensschild, auf dem Name und Geburtsdatum Ihres Kindes eingraviert werden können.

－　Merkmale　－

• Für Odairi-sama und Ohina-sama werden Naturhölzer in unterschiedlichen Farbtönen verwendet – Ahorn, Walnuss, Zelkove, Bubinga und Purple Heart. Da sie nicht gefärbt, sondern nur mit einer klaren Lackierung versehen sind, können Sie den natürlichen Farbkontrast und die schöne Maserung des Holzes unverfälscht genießen.
• Der Byōbu (Faltschirm) bildet eine kleine Rampe, auf der sich sowohl Odairi-sama als auch Ohina-sama hinunterrollen lassen. Mehr als reine Dekoration: ein praktisches Design, mit dem Sie auch die für die Donguri-Korokoro-Serie typische „Koto-Koto“-Bewegung genießen können.
• Dank des Namensschilds für Name, Geburtsdatum und mehr eignet es sich als einzigartiges Erinnerungsstück zur Geburt oder zum Pfirsichblütenfest.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, sondern ein dekoratives Holzobjekt. Aufgrund seiner feinen Verarbeitung ist es dazu gedacht, sorgsam ausgestellt und bewundert zu werden. Da es kleine Teile enthält, sollte ein Erwachsener dabei sein, wenn es in Reichweite kleiner Kinder aufgestellt wird (Details siehe FAQ unten).
• Die verwendeten Farben und Klebstoffe entsprechen japanischen und internationalen Sicherheitsstandards und sind auch beim Ablecken unbedenklich.

Schon auf einem Regal im Eingangsbereich oder Wohnzimmer aufgestellt, verleiht es dem Raum festliche Farben zum Pfirsichblütenfest. Odairi-sama und Ohina-sama haben jeweils ein Holzgesicht mit eigenem Ausdruck, das die Farbe unterschiedlicher Holzarten zur Geltung bringt. Während die meisten Hina-Puppen nur zum Ausstellen gedacht sind, lassen sich bei Donguri Hina Ningyo Odairi-sama und Ohina-sama über die Rampe des Byōbu rollen – ein Festpuppenset, das man anfassen und genießen kann. Es wird sicher zu etwas, auf dessen Hervorholen Sie sich jedes Jahr zu dieser Jahreszeit freuen.

Mit dem Namen und Geburtsdatum Ihres Kindes auf dem Namensschild wird es zu einem Festpuppenset, das es kein zweites Mal auf der Welt gibt. Es eignet sich nicht nur für die Feier des Festes, sondern auch als Geschenk zur Geburt oder für Freunde und Menschen im Ausland. Jedes Jahr beim Aufstellen wird es Sie an die Gefühle erinnern, mit denen es geschenkt wurde.

－　Produktspezifikationen　－

■Lieferumfang
　Odairi-sama Donguri／Ohina-sama Donguri／Sockel／Byōbu (Faltschirm)／Fukusa (Tuch)／Namensschild
■Materialien
　Odairi-sama Donguri: Ahorn・Walnuss・Zelkove・Bubinga・Gummi・Glasperlen
　Ohina-sama Donguri: Ahorn・Walnuss・Zelkove・Purple Heart・Gummi・Glasperlen
　Sockel: Buche
　Byōbu: Zelkove・Walnuss
　Fukusa: Filz
　Namensschild: Ahorn
■Oberflächenbehandlung
　Osmo Color Normal Clear
■Größe
　Odairi-sama Donguri: 50×50×70 (mm)
　Ohina-sama Donguri: 50×50×65 (mm)
　Sockel: 240×100×20 (mm)
　Byōbu: 165×100×38 (mm)
　Fukusa: 180×95 (mm)
　Namensschild: 50×35×20 (mm)
■Gewicht
　500 (g)
■Design
　Kazuto Komatsu
■Designjahr
　2022

－　Häufig gestellte Fragen　－

F. Kann man damit wie mit einem Spielzeug spielen?
A. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, sondern ein dekoratives Holzobjekt mit feiner Verarbeitung. Es ist zum Ausstellen und Bewundern gedacht. Da es kleine Teile wie Glasperlen enthält, sollte ein Erwachsener dabei sein, wenn es in Reichweite kleiner Kinder aufgestellt wird, um ein Verschlucken zu verhindern.

F. Kann man die Figuren auch auf dem Byōbu bewegen und damit spielen?
A. Ja. Der Byōbu bildet eine kleine Rampe, auf der Sie die Odairi-sama- und Ohina-sama-Donguri auch hinunterrollen lassen können. Da es sich jedoch um eine feine Verarbeitung handelt, behandeln Sie es bitte sanft und sorgfältig.

F. Welche Namen können eingraviert werden?
A. Wir gravieren den Namen, das Geburtsdatum o. Ä. Ihres Kindes auf das Namensschild. Bitte geben Sie den gewünschten Text direkt in das Feld „Namensschild-Text“ auf der Produktseite ein und beginnen Sie für jede der Positionen ①②③ eine neue Zeile. Die Schriftgröße wird an die Anzahl der Zeichen angepasst. Einzelheiten zu Gravurpositionen und Schriftarten finden Sie in den Bildern unten.

F. Wann wird es verkauft?
A. Ohne Gewähr stellen wir es jedes Jahr passend zum Hinamatsuri (3. März) her. Sobald es ausverkauft ist, ist es bis zur nächsten Saison nicht mehr erhältlich. Außerdem ist es möglich, dass es in der nächsten Saison nicht hergestellt wird. (Bisherige Produktion: 2022, 2023, 2025, 2026)

F. Sind Farbe und Klebstoff unbedenklich?
A. Die verwendete Farbe (Osmo Color Normal Clear) ist auch beim Ablecken unbedenklich; nach dem Trocknen entspricht die Beschichtung der deutschen Industrienorm DIN53160 (Speichel- und Schweißechtheitsprüfung), der europäischen Spielzeugsicherheitsnorm EN71-3 und dem japanischen Lebensmittelhygienegesetz (Spielzeugnormen). Auch als Klebstoff verwenden wir den sehr sicheren Titebond III (von der US-FDA zugelassen, konform mit ASTM D4236).

－　Über unsere Originale　－

Donguri Hina Ningyo ist eine Festdekorations-Version, die aus Comomgs Originalfigur und Originalspielzeug „Donguri Korokoro“ entstanden ist. Wir freuen uns sehr über die große Beliebtheit, sehen aber auch ähnliche Nachahmungen. Damit Sie lange und unbesorgt Freude daran haben, kaufen Sie Originalprodukte bitte auf der offiziellen Comomg-Website oder bei autorisierten Händlern.

－　Entstehungsgeschichte　－

Das Pfirsichblütenfest (Hinamatsuri) ist ein wichtiger japanischer Brauch, der bis in die Heian-Zeit zurückreichen soll und bei dem man für das gesunde Aufwachsen und das Glück der Kinder betet. In den letzten Jahren ist die Tradition, Hina-Puppen aufzustellen, jedoch allmählich verblasst. Mit dem Wunsch, diesen Brauch – auch in veränderter Form – an die nächste Generation weiterzugeben, hat Comomg Hina-Puppen in einem typischen Comomg-Design geschaffen.

Donguri Hina Ningyo ist aus der für den Jungentag entstandenen Serie „Donguri Kabuto“ hervorgegangen. Während die meisten Hina-Puppen nur zum Ausstellen gedacht sind, wird bei Donguri Hina Ningyo der Byōbu zur Rampe, sodass sich die Odairi-sama- und Ohina-sama-Donguri rollen lassen – ein seltenes „Festpuppenset zum Spielen“. Unser Ziel waren Hina-Puppen, die schön anzusehen sind und Freude beim Anfassen bereiten.

■Gravurpositionen

■Beispielbild
※Die Gravurpositionen sind ①②③. Nicht benötigte Positionen lassen Sie bitte leer. Die Schriftgröße wird an die Anzahl der Zeichen angepasst.

Schriftart: Gothic

■Gravur-Schriftarten
　Zum Vergrößern auf das Bild klicken
※Die Schriftarten 7–13 unterstützen keine Hiragana, Katakana oder Kanji.