Donguri Kabuto Kuwagata (nur Helm) mit Namensschild

■Donguri-Kabuto-Serie

Die Produktion 2026 ist ausverkauft.

Der stattliche Helm allein – „Donguri Kabuto Kuwagata (nur Helm) mit Namensschild“. Zum Helm, den Sie Ihrem separat erhältlichen Donguri Korokoro aufsetzen und so eine Dekoration ganz im Sinne des japanischen Jungenfests Tango no Sekku (Kindertag) genießen können, gehört ein Namensschild, in das Name und Geburtsdatum Ihres Kindes graviert werden können.

－　Merkmale　－

• Der Kabuto lässt sich mit einer Schnur fest auf Ihren separat erhältlichen Donguri Korokoro setzen. Da er sich auch leicht abnehmen lässt, können Sie den Helm-Look nur dann genießen, wenn Sie ihn ausstellen.
• Ein Helm, der die Farbtöne von Ahorn, Walnuss und Zelkove nutzt und die Schönheit des Holzes selbst zur Geltung bringt.
• Mit einem Namensschild für Name, Geburtsdatum und mehr – ein einzigartiges Andenken als Geschenk zur Geburt oder zum Fest.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, sondern ein dekoratives Holzobjekt. Aufgrund seiner filigranen Verarbeitung ist es zum sorgsamen Ausstellen gedacht. Da es kleine Teile enthält, sollte ein Erwachsener dabei sein, wenn es in Reichweite kleiner Kinder steht (Details siehe FAQ unten).
• Farbe und Klebstoff entsprechen japanischen und internationalen Sicherheitsstandards und sind auch beim Ablecken unbedenklich.

Ein Einzelset, ideal für alle, die bereits einen Donguri Korokoro besitzen oder nur den Helm ergänzen möchten. Sockel und Byōbu (Faltschirm) sind im Set enthalten, sodass Sie die Helm-Dekoration schon am Tag der Lieferung genießen können. Wenn Sie auch den Donguri Korokoro selbst dazu haben möchten, bieten wir außerdem ein Set mit Donguri Korokoro an.

Mit Name und Geburtsdatum Ihres Kindes auf dem Namensschild wird daraus eine einzigartige Festdekoration. Nicht nur zum Fest selbst, sondern auch als Geschenk zur Geburt, für Freunde oder für Menschen im Ausland eine große Freude. Jedes Jahr beim Aufstellen werden Sie sich sicher an die Gefühle erinnern, mit denen es geschenkt wurde.

－　Produktdetails　－

■Lieferumfang
　Kabuto (Kuwagata)／Sockel／Byōbu (Faltschirm)／Fukusa (Tuch)／Namensschild
■Material
　Kabuto: Ahorn, Walnuss, Zelkove
　Sockel: Hinoki (aus der Präfektur Saitama)
　Byōbu: Zelkove, Walnuss
　Fukusa: Filz
　Namensschild: Ahorn
■Oberfläche
　Osmo Color Normal Clear
■Größe
　Kabuto: 70×70×70 (mm)
　Sockel: 100×100×20 (mm)
　Byōbu: 80×68×10 (mm)
　Fukusa: 100×100 (mm)
　Namensschild: 50×35×20 (mm)
■Gewicht
　200 (g)
■Design
　Kazuto Komatsu
■Designjahr
　2018

－　Häufige Fragen　－

F. Kann man damit als Spielzeug spielen?
A. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, sondern ein dekoratives Holzobjekt mit filigraner Verarbeitung. Es ist zum Ausstellen gedacht. Da es kleine Teile enthält, sollte zur Vermeidung von Verschlucken ein Erwachsener dabei sein, wenn es in Reichweite kleiner Kinder steht.

F. Ist Donguri Korokoro enthalten?
A. Dies ist ein reines Helm-Set, der Donguri Korokoro selbst ist nicht enthalten. Es richtet sich an alle, die bereits einen Donguri Korokoro besitzen oder ihn separat erwerben. Wenn Sie den Donguri Korokoro ebenfalls dazu haben möchten, bieten wir auch ein Set an.

F. Lässt sich der Kabuto abnehmen?
A. Ja. Der Kabuto wird mit einer Schnur auf den Donguri Korokoro gesetzt und kann auch abgenommen werden. Da er filigran gearbeitet ist, behandeln Sie ihn bitte sanft und sorgfältig.

F. Welche Namen können eingraviert werden?
A. Wir gravieren Name, Geburtsdatum usw. Ihres Kindes in das Namensschild. Geben Sie den gewünschten Text bitte direkt in das Eingabefeld „Namensschild-Text“ auf der Produktseite ein, mit einem Zeilenumbruch für jede der Positionen ①, ② und ③. Die Schriftgröße passen wir an die Zeichenanzahl an. Einzelheiten zu Gravurpositionen und Schriftarten finden Sie in den Bildern unten.

F. Wann ist er erhältlich?
A. Die Vorbestellung beginnt in der Regel etwa im Dezember. Ob er jedes Jahr hergestellt wird, steht nicht fest, und er ist möglicherweise nicht mehr erhältlich, sobald er ausverkauft ist.

F. Sind Farbe und Klebstoff sicher?
A. Wir verwenden eine Farbe, die auch beim Ablecken unbedenklich ist (Osmo Color Normal Clear). Die getrocknete Beschichtung erfüllt die deutsche Industrienorm DIN 53160 (Speichel- und Schweißechtheit), die europäische Spielzeugsicherheitsnorm EN71-3 sowie das japanische Lebensmittelhygienegesetz (Spielzeugnorm). Auch der Klebstoff ist der sehr sichere Titebond III (von der US-amerikanischen FDA zugelassen, konform mit ASTM D4236).

－　Über das Original　－

Donguri Kabuto Kuwagata ist eine Festdekorations-Version, die aus „Donguri Korokoro“, der Originalfigur und dem Originalspielzeug von Comomg, entstanden ist. Wir freuen uns sehr über den großen Zuspruch, stoßen jedoch auch auf ähnliche Nachahmungen. Damit Sie es lange und sorgenfrei nutzen können, kaufen Sie Originalprodukte bitte auf der offiziellen Comomg-Website oder bei autorisierten Händlern.

■Gravurpositionen

■Beispiel des fertigen Schilds
*Die Gravurpositionen sind ①, ② und ③. Nicht benötigte Positionen lassen Sie bitte leer. Die Schriftgröße passen wir an die Zeichenanzahl an.

■Gravur-Schriftarten
　Zum Vergrößern auf das Bild klicken
*Die Schriftarten 7 bis 13 unterstützen keine japanischen Hiragana, Katakana oder Kanji.