Buon anno nuovo.
Grazie di cuore per il sostegno ricevuto durante l'anno passato.
L'anno scorso abbiamo cambiato il nome della nostra azienda.
È stato un cambiamento che abbiamo voluto noi, ma non sono mancate le preoccupazioni.
Tuttavia, moltissime persone hanno continuato a sostenerci come prima,
e abbiamo davvero sentito che non è il nostro "nome", ma il nostro "artigianato"
ad aver conquistato il vostro sostegno.
Come artigiani ne siamo stati sinceramente felici,
e siamo orgogliosi di questo valore.
Negli ultimi tempi non sono mancati i timori per il peggioramento dell'economia, le calamità naturali causate da fenomeni meteorologici estremi e altro ancora.
Non tutte le notizie sul futuro sono state positive,
ma il futuro è comunque nelle mani dei bambini.
Il "sorriso sempre più grande" che Comomg pone nella propria filosofia e a cui aspira
è, in ogni epoca, un sorriso migliore "di oggi".
È un pensiero rivolto al futuro.
Non pensare solo al nostro tempo o solo a noi stessi,
ma sempre, sempre
riflettere e decidere che cosa possiamo lasciare ai bambini che porteranno avanti il futuro.
Per le generazioni a venire dobbiamo continuare a seminare.
Questa è la missione che sentiamo di portare avanti con la nostra attività.
Anche se si tratta di un piccolo impegno,
utilizzando risorse sostenibili
e continuando a creare oggetti che possano essere tramandati da genitori a figli e da figli a nipoti,
crediamo sia importante trasmettere questo valore alla generazione successiva.
Anche nel 2020 noi di Comomg continueremo con orgoglio,
"Per un sorriso sempre più grande dei bambini",
a realizzare oggetti giapponesi delicati e belli.
Vi ringraziamo e contiamo sul vostro sostegno anche quest'anno.
Comomg Co., Ltd.
Amministratore delegato Kazuto Komatsu