Donguri Kabuto – Kuwagata (solo elmo), con targhetta personalizzata

■Collezione Donguri Kabuto

La produzione 2026 è esaurita.

Il fiero elmo da solo: "Donguri Kabuto Kuwagata (solo elmo) con targhetta personalizzata". L'elmo, da mettere sul vostro Donguri Korokoro (venduto separatamente) per godervi una decorazione perfetta per il Tango no Sekku, la festa dei bambini giapponese, è accompagnato da una targhetta personalizzata su cui incidere il nome e la data di nascita del bambino.

－　Caratteristiche　－

• Il kabuto si fissa saldamente al vostro Donguri Korokoro (venduto separatamente) con un cordoncino. Si toglie anche facilmente, così potete godervi l'aspetto con l'elmo solo quando lo esponete.
• Un elmo che esalta la bellezza del legno stesso, valorizzando le tonalità di acero, noce e zelkova.
• Con la targhetta personalizzata per nome, data di nascita e altro, è un ricordo unico al mondo da regalare per una nascita o per la festa.
• Questo prodotto non è un giocattolo, ma un oggetto decorativo in legno. Data la sua lavorazione delicata, è pensato per essere esposto con cura. Poiché contiene piccole parti, quando lo collocate alla portata di bambini piccoli è necessaria la presenza di un adulto (per i dettagli vedere le domande frequenti qui sotto).
• Vernice e colla sono conformi agli standard di sicurezza giapponesi e internazionali, sicure anche se leccate.

Un set singolo ideale per chi possiede già un Donguri Korokoro o vuole aggiungere solo l'elmo. Base e byōbu (paravento) sono inclusi, così potete godervi la decorazione fin dal giorno della consegna. Se desiderate anche il Donguri Korokoro, proponiamo anche un set con Donguri Korokoro.

Con il nome e la data di nascita del bambino sulla targhetta, diventa una decorazione per la festa unica al mondo. Perfetto non solo per celebrare la festa, ma anche come regalo per una nascita, per amici o per persone all'estero. Ogni anno, esponendolo, ricorderete i sentimenti con cui vi è stato donato.

－　Specifiche del prodotto　－

■Contenuto del set
　Kabuto (Kuwagata)／Base／Byōbu (paravento)／Fukusa (panno)／Targhetta personalizzata
■Materiali
　Kabuto: acero, noce, zelkova
　Base: hinoki (prefettura di Saitama)
　Byōbu: zelkova, noce
　Fukusa: feltro
　Targhetta: acero
■Finitura
　Osmo Color Normal Clear
■Dimensioni
　Kabuto: 70×70×70 (mm)
　Base: 100×100×20 (mm)
　Byōbu: 80×68×10 (mm)
　Fukusa: 100×100 (mm)
　Targhetta: 50×35×20 (mm)
■Peso
　200 (g)
■Design
　Kazuto Komatsu
■Anno di design
　2018

－　Domande frequenti　－

D. Si può usare come giocattolo?
R. Questo prodotto non è un giocattolo, ma un oggetto decorativo in legno dalla lavorazione delicata. È pensato per essere esposto. Poiché contiene piccole parti, quando lo collocate alla portata di bambini piccoli è necessaria la presenza di un adulto, per evitare che vengano ingerite.

D. Il Donguri Korokoro è incluso?
R. Questo è un set solo elmo: il Donguri Korokoro non è incluso. È pensato per chi possiede già un Donguri Korokoro o lo acquisterà separatamente. Se desiderate anche il Donguri Korokoro, proponiamo anche un set.

D. Il kabuto si può togliere?
R. Sì. Il kabuto si fissa al Donguri Korokoro con un cordoncino e si può togliere. Essendo delicato, maneggiatelo con dolcezza e cura.

D. Che nome si può incidere?
R. Incidiamo sulla targhetta il nome, la data di nascita, ecc. del bambino. Nel campo "Testo della targhetta" della pagina prodotto, digitate direttamente il testo desiderato andando a capo per ciascuna delle posizioni ①, ② e ③. Adattiamo la dimensione del carattere in base al numero di caratteri. Per i dettagli su posizioni di incisione e caratteri, vedere le immagini qui sotto.

D. Quando è in vendita?
R. Di solito i preordini si aprono verso dicembre. Non è certo che venga prodotto ogni anno, e potrebbe non essere più disponibile una volta esaurito.

D. Vernice e colla sono sicure?
R. Utilizziamo una vernice sicura anche se leccata (Osmo Color Normal Clear). Una volta asciutto, il rivestimento è conforme allo standard industriale tedesco DIN 53160 (test di resistenza a saliva e sudore), allo standard europeo di sicurezza dei giocattoli EN71-3 e alla legge giapponese sull'igiene alimentare (standard per giocattoli). Anche la colla è la sicurissima Titebond III (approvata dalla FDA statunitense, conforme ad ASTM D4236).

－　Informazioni sull'originale　－

Donguri Kabuto Kuwagata è una versione decorativa per la festa nata da "Donguri Korokoro", personaggio e giocattolo originali di Comomg. Siamo grati per il grande apprezzamento ricevuto, ma circolano anche imitazioni. Per usarlo a lungo e in tutta tranquillità, acquistate i prodotti originali sul sito ufficiale Comomg o presso i rivenditori autorizzati.

■Posizioni di incisione

■Esempio del risultato
*Le posizioni di incisione sono ①, ② e ③. Lasciate vuote le posizioni non necessarie. Adattiamo la dimensione del carattere in base al numero di caratteri.

■Caratteri di incisione
　Cliccate sull'immagine per ingrandirla
*I caratteri da 7 a 13 non supportano hiragana, katakana e kanji giapponesi.