Donguri Kabuto Mezzaluna – con targhetta personalizzata

■Serie Donguri Kabuto

La produzione 2026 è esaurita.

Con il suo fiero emblema a mezzaluna, "Donguri Kabuto Mikazuki (mezzaluna) con targhetta personalizzata" è una versione decorativa per le feste di Donguri Korokoro. Il set comprende un elmo dalle pacate tonalità del noce, un Natural Donguri, una base e un byōbu (paravento), oltre a una targhetta personalizzata su cui incidere il nome e la data di nascita del vostro bambino.

－　Caratteristiche　－

• Il kabuto (elmo da samurai) si fissa saldamente sul Natural Donguri con un cordoncino e si toglie facilmente. Godetevi due espressioni in un unico pezzo: l'aspetto fiero con l'elmo e il volto originale e tenero di Donguri Korokoro senza elmo.
• Il byōbu forma una piccola discesa: fateci rotolare il Natural Donguri per godervi il piacevole suono "koto-koto" tipico della serie Donguri Korokoro.
• Grazie alla targhetta personalizzata su cui inserire nome, data di nascita e altro, può essere regalato come ricordo unico al mondo per una nascita o per la Festa dei bambini.
• Questo prodotto non è un giocattolo, ma un oggetto decorativo in legno. Data la sua lavorazione delicata, è pensato per essere esposto e apprezzato con cura. Poiché contiene piccole parti, quando viene posizionato alla portata di bambini piccoli è necessaria la presenza di un adulto (per i dettagli vedere le domande frequenti qui sotto).
• Le vernici e gli adesivi utilizzati sono conformi agli standard di sicurezza giapponesi e internazionali e sono sicuri anche se leccati.

Basta posizionarlo su una mensola dell'ingresso o del soggiorno per aggiungere l'atmosfera solenne della Festa dei bambini (Tango no Sekku). L'elmo a mezzaluna, unito alle pacate tonalità del noce, ha un portamento fiero ed elegante al tempo stesso. Diventerà sicuramente un oggetto che non vedrete l'ora di tirare fuori ogni anno in questa stagione.

Inserendo il nome e la data di nascita del vostro bambino sulla targhetta personalizzata, diventa una decorazione per le feste unica al mondo. Perfetto per celebrare la Festa dei bambini, ma anche come regalo di nascita o per amici e persone all'estero. Ogni anno, esponendolo, vi ricorderà sicuramente le emozioni del giorno in cui è stato regalato.

－　Specifiche del prodotto　－

■Contenuto del set
　Kabuto (Mikazuki)／Natural Donguri／Base／Byōbu (paravento)／Fukusa (panno)／Targhetta personalizzata
■Materiali
　Kabuto: Noce・Zelkova
　Natural Donguri: Acero・Noce・Gomma・Perlina di vetro
　Base: Cipresso hinoki (prefettura di Saitama)
　Byōbu: Zelkova・Noce
　Fukusa: Feltro
　Targhetta personalizzata: Acero
■Finitura
　Osmo Color Normal Clear
■Dimensioni
　Kabuto: 70×80×70 (mm)
　Natural Donguri: 45×45×50 (mm)
　Base: 240×100×20 (mm)
　Byōbu: 165×100×38 (mm)
　Fukusa: 180×95 (mm)
　Targhetta personalizzata: 50×35×20 (mm)
■Peso
　500 (g)
■Design
　Kazuto Komatsu
■Anno di progettazione
　2022

－　Domande frequenti　－

D. Si può usare come giocattolo?
R. Questo prodotto non è un giocattolo, ma un oggetto decorativo in legno dalla lavorazione delicata. È pensato per essere esposto e apprezzato. Poiché contiene piccole parti, come una perlina di vetro, quando viene posizionato alla portata di bambini piccoli è necessaria la presenza di un adulto per evitarne l'ingestione accidentale.

D. Il kabuto si può togliere?
R. Sì. Il kabuto è fissato sul Natural Donguri con un cordoncino e si può togliere. Poiché il byōbu forma una piccola discesa, è possibile anche farci rotolare il Natural Donguri; tuttavia, entrambi sono realizzati con una lavorazione delicata, quindi maneggiateli con dolcezza e cura.

D. Che tipo di nome si può incidere?
R. Incidiamo sulla targhetta personalizzata il nome, la data di nascita o altro del vostro bambino. Inserite direttamente il testo desiderato nel campo "Testo della targhetta" nella pagina del prodotto, andando a capo per ciascuna delle posizioni ①②③. La dimensione del carattere viene adattata in base al numero di caratteri. Per i dettagli su posizioni di incisione e caratteri, consultate le immagini qui sotto.

D. Quando viene messo in vendita?
R. I preordini si aprono di solito intorno a dicembre di ogni anno. La produzione annuale non è garantita e, una volta esaurito, potrebbe non essere più disponibile.

D. Vernici e adesivi sono sicuri?
R. La vernice utilizzata (Osmo Color Normal Clear) è sicura anche se leccata; una volta asciutto, il rivestimento è conforme alla norma industriale tedesca DIN53160 (test di resistenza a saliva e sudore), alla norma europea sulla sicurezza dei giocattoli EN71-3 e alla legge giapponese sull'igiene alimentare (norme sui giocattoli). Anche l'adesivo, Titebond III, offre un elevato livello di sicurezza (approvato dalla FDA statunitense, conforme ad ASTM D4236).

－　Sui nostri prodotti originali　－

Donguri Kabuto Mikazuki è una versione decorativa per le feste nata da "Donguri Korokoro", personaggio originale e giocattolo originale di Comomg. Siamo grati per il grande apprezzamento ricevuto, ma abbiamo anche riscontrato la presenza di prodotti simili. Per poterlo utilizzare a lungo e in tutta tranquillità, vi invitiamo ad acquistare i prodotti originali sul sito ufficiale di Comomg o presso i rivenditori autorizzati.

－　La storia dietro il prodotto　－

Il motivo dell'elmo a mezzaluna è ampiamente noto come quello dell'elmo di Date Masamune, uno dei signori della guerra più rappresentativi del periodo Sengoku (epoca degli stati combattenti) giapponese, nel XVI secolo. Sebbene Masamune non sia riuscito a unificare il paese, grazie al suo carattere coraggioso e al tempo stesso profondamente umano è amato non solo dagli abitanti della prefettura di Miyagi, sua antica roccaforte, ma ancora oggi, attraverso le epoche, da moltissimi giapponesi.

Ispirandoci a Masamune, in Donguri Kabuto Mikazuki abbiamo racchiuso il desiderio che anche i bambini crescano forti e gentili. Saremmo felici se poteste accogliere la figura di questo eroe della storia nella vostra vita quotidiana, attraverso il design affettuoso tipico di Comomg.

－　Movie　－

■Posizioni di incisione

■Esempio del risultato finale
※Le posizioni di incisione sono ①②③. Lasciate vuote le posizioni che non vi servono. La dimensione del carattere verrà adattata in base al numero di caratteri.

Carattere: Gothic (senza grazie)

■Caratteri per l'incisione
　Fate clic sull'immagine per ingrandirla
※I caratteri da 7 a 13 non supportano hiragana, katakana e kanji.