Onamae Kabuto con set Donguri, con targhetta personalizzata

■Serie Donguri Kabuto

La produzione 2026 è esaurita.

Una decorazione unica al mondo per la Festa dei bambini, l'"Onamae Kabuto & Donguri Set con targhetta personalizzata", in cui l'elmo stesso ha la forma di un singolo carattere kanji che rappresenta il nome di vostro figlio o un augurio per lui. Il set comprende un Natural Donguri in legno naturale dal bellissimo contrasto tra noce e acero, una base e un byōbu (paravento), oltre a una targhetta personalizzata su cui incidere il nome e la data di nascita del vostro bambino.

－　Caratteristiche　－

• Il kabuto (elmo) stesso è progettato nella forma di un singolo carattere kanji che rappresenta il nome di vostro figlio o l'augurio che desiderate trasmettergli. Diventa così una decorazione per la festa unica e ricca di significato.
• Il kabuto si fissa saldamente sul Natural Donguri con un cordoncino e si rimuove facilmente. Potrete godervi due espressioni in un unico pezzo: l'aspetto fiero con l'elmo e il tenero volto originale di Donguri Korokoro senza elmo.
• Grazie alla targhetta personalizzata su cui inserire nome, data di nascita e altro, può essere regalato come ricordo unico al mondo per una nascita o per la Festa dei bambini.
• Questo prodotto non è un giocattolo, ma un oggetto decorativo in legno. Le parti sottili del motivo kanji sono delicate, per cui è pensato per essere esposto e apprezzato con cura (per i dettagli vedere le domande frequenti qui sotto).
• La vernice e gli adesivi utilizzati sono conformi agli standard di sicurezza giapponesi e internazionali, sicuri anche se leccati.

Basta posizionarlo su una mensola decorativa dell'ingresso o del soggiorno per aggiungere alla stanza l'atmosfera solenne della Festa dei bambini. Dopo l'ordine, una volta inserito il nome desiderato, creeremo un'immagine del motivo kanji e ve la invieremo; la produzione inizierà dopo la vostra verifica. Vi preghiamo di tenere presente che, a seconda della forma del carattere, potrebbe essere difficile realizzarlo come decorazione in legno.

Una decorazione per la festa unica al mondo, che dà forma al nome di vostro figlio. Sulla targhetta personalizzata si possono aggiungere anche il nome e la data di nascita, per un regalo da ricordare. Perfetta per celebrare la Festa dei bambini, sarà apprezzata anche come regalo di nascita o come dono per amici o persone all'estero. Ogni anno, esponendola, vi ricorderà sicuramente i sentimenti con cui è stata regalata.

－　Specifiche del prodotto　－

■Contenuto del set
　Kabuto (Onamae Kabuto)／Natural Donguri／Base／Byōbu (paravento)／Fukusa (panno)／Targhetta personalizzata
■Materiali
　Kabuto: Zelkova・Noce・Padouk
　Natural Donguri: Acero・Noce・Gomma・Perline di vetro
　Base: Cipresso hinoki (prefettura di Saitama)
　Byōbu: Zelkova・Noce
　Fukusa: Feltro
　Targhetta personalizzata: Acero
■Finitura
　Osmo Color Normal Clear
■Dimensioni
　Kabuto: 70×70×75 (mm)
　Natural Donguri: 45×45×50 (mm)
　Base: 240×100×20 (mm)
　Byōbu: 165×100×38 (mm)
　Fukusa: 180×95 (mm)
　Targhetta personalizzata: 50×35×20 (mm)
■Peso
　500 (g)
■Design
　Kazuto Komatsu
■Anno di progettazione
　2024

－　Domande frequenti　－

D. Come si sceglie il kanji dell'elmo?
R. Potete scegliere il carattere che preferite, ad esempio un kanji usato nel nome di vostro figlio o un kanji che esprima l'augurio che desiderate trasmettergli. Al momento dell'ordine, inserite il nome desiderato nel campo "Nome" della pagina del prodotto. Creeremo quindi un'immagine del motivo kanji e ve la invieremo, e procederemo con la produzione dopo la vostra verifica. Vi preghiamo di tenere presente che, a seconda del numero di tratti o della forma del carattere, potrebbe essere difficile realizzarlo come decorazione in legno.

D. Quale testo si può incidere sulla targhetta personalizzata?
R. Incidiamo sulla targhetta personalizzata il nome, la data di nascita o altro del vostro bambino. Inserite direttamente il testo desiderato nel campo "Testo della targhetta" nella pagina del prodotto, andando a capo per ciascuna delle posizioni ①②③. La dimensione del carattere viene adattata in base al numero di caratteri. Per i dettagli su posizioni di incisione e caratteri, consultate le immagini qui sotto.

D. Si può usare come giocattolo?
R. Questo prodotto non è un giocattolo, ma un oggetto decorativo in legno dalla lavorazione delicata. Le parti sottili del motivo kanji sono particolarmente fragili, quindi evitate di far giocare i bambini mentre l'elmo è posizionato sul Donguri. È pensato per essere esposto e ammirato. Poiché contiene piccole parti come perline di vetro, quando viene collocato alla portata di bambini piccoli è necessaria la presenza di un adulto per evitare il rischio di ingestione.

D. Il kabuto si può togliere?
R. Sì. Il kabuto si fissa sul Natural Donguri con un cordoncino e si può togliere. Poiché è realizzato con una lavorazione delicata, maneggiatelo con dolcezza e cura.

D. Quando viene messo in vendita?
R. I preordini si aprono di solito intorno a dicembre di ogni anno. La produzione annuale non è garantita e, una volta esaurito, potrebbe non essere più disponibile.

D. Vernici e adesivi sono sicuri?
R. La vernice utilizzata (Osmo Color Normal Clear) è sicura anche se leccata; una volta asciutto, il rivestimento è conforme alla norma industriale tedesca DIN53160 (test di resistenza a saliva e sudore), alla norma europea sulla sicurezza dei giocattoli EN71-3 e alla legge giapponese sull'igiene alimentare (norme sui giocattoli). Anche l'adesivo, Titebond III, offre un elevato livello di sicurezza (approvato dalla FDA statunitense, conforme ad ASTM D4236).

－　Sui nostri prodotti originali　－

L'Onamae Kabuto è una versione decorativa per la festa nata dal personaggio originale e giocattolo originale di Comomg, "Donguri Korokoro". Siamo grati per il grande apprezzamento ricevuto, ma abbiamo anche notato prodotti simili. Per poterlo usare a lungo e in tutta tranquillità, vi preghiamo di acquistare i prodotti originali sul sito ufficiale di Comomg o presso i rivenditori autorizzati.

－　Movie　－

■Posizioni di incisione

■Esempio del risultato finale
※Le posizioni di incisione sono ①②③. Lasciate vuote le posizioni che non vi servono. La dimensione del carattere verrà adattata in base al numero di caratteri.

■Caratteri per l'incisione
　Fate clic sull'immagine per ingrandirla
※I caratteri da 7 a 13 non supportano hiragana, katakana e kanji.