絵本「どんぐりころころのはなし」

El libro ilustrado «La historia de Donguri Korokoro»

¡Hola a todos!
Soy Takeda, del equipo de Comomg.

Hoy les presentamos un nuevo producto✨

¡El popular producto de Comomg, "Donguri Korokoro", ya tiene su propio libro ilustrado!

"La historia de Donguri Korokoro"

Su contenido es perfecto para niños en edad de jugar con los Donguri♪

Pueden consultar el contenido del libro ilustrado aquí.

Aparecen muchos amigos Donguri, así que los niños que ya conocen los Donguri podrán decir
"¡Este Donguri lo conocemos!"
y disfrutar del libro mientras conversan🥰

En la segunda mitad del libro también se cuenta la historia de cómo nació Donguri Korokoro.

Quién es realmente Donguri, cómo llegó a su diseño actual,
los sentimientos que pusimos en Donguri Korokoro, etc.

Es un contenido que nos gustaría que todos los que juegan con los Donguri
leyeran al menos una vez♪

La razón por la que esta vez convertimos a Donguri Korokoro en un libro ilustrado es

"Queremos transmitir correctamente a los niños que lo tienen en sus manos el espíritu y las raíces de los que nació este personaje":

ese es nuestro deseo.

Donguri Korokoro fue creado en 2004 por Komatsu, presidente de Comomg.
Pronto se cumplirán 20 años.

En la industria japonesa del juguete, donde hay pocos productos de venta prolongada,
Donguri Korokoro, por suerte, parece estar ya entre los más longevos.

Dentro del sector de los juguetes de madera, cuyas raíces se sitúan en Europa,
sentimos que poco a poco se ha ido dando a conocer
como uno de los pocos productos originales fabricados en Japón.

A todos los que usan la serie Donguri en su día a día, ¡muchas gracias‼

…Sin embargo, lamentablemente, últimamente han aumentado los productos similares y las imitaciones😢

Las creaciones que están justo entre el producto industrial y la obra artística, como los juguetes de madera,
son muy difíciles de proteger mediante la propiedad intelectual, como patentes o diseños registrados,
y, a diferencia de las creaciones bidimensionales, los derechos de autor tampoco ofrecen una protección segura💦

A veces los clientes nos consultan sobre ello,
y sentimos a la vez pena e impotencia… es un sentimiento muy complejo.

Sin embargo, por mucho que se copie un objeto,
el espíritu y las raíces de los que nació jamás pueden imitarse.
Por mucho que una imitación se parezca, en ella no habitan los sentimientos ni el tiempo que puso su creador.


Hay aprendizajes que se obtienen al conocer la historia del nacimiento de un producto y los sentimientos de su creador.

Por ejemplo, tomar conciencia de la existencia de quien lo fabrica o reflexionar sobre el valor de las cosas.
Deseamos que los niños tengan muchas oportunidades de aprender así.

Y, más aún.

El deseo de "Queremos transmitir correctamente a los niños que lo tienen en sus manos el espíritu y las raíces de los que nació este personaje"
significa que

en el futuro en el que los niños guíen el mundo,
queremos que todo se construya sobre valores mejores que los de hoy.

En cuanto al mundo creativo,
queremos que sea una industria en la que a los creadores del futuro no se les arrebate su lugar
por creaciones sin orgullo ni alma.

Con el deseo de que haya aunque sea una persona más que valore estas ideas, creamos este libro ilustrado.

Una sociedad en la que los sentimientos, la pasión, el esfuerzo, la capacidad y la sinceridad de cada uno sean valorados justamente por todos
y en la que cada cual pueda destacar según los retos que asuma.

Para cuando los niños crezcan y se conviertan en jóvenes con aspiraciones,
deseamos que los adultos podamos construir un futuro así.

Me he extendido mucho hablando de nuestros sentimientos…
Por los niños que forjarán el futuro, empezando con pequeñas acciones.
¡Comomg seguirá avanzando poco a poco con lo que esté a su alcance‼

Pueden pedir el libro ilustrado aquí; ¡no duden en echarle un vistazo!♪

¡Compartimos habitualmente escenas de la fabricación de juguetes, fotos bonitas, las últimas novedades y mucho más!
¡No duden en echar un vistazo y seguirnos!♪

La fabricación y el día a día en Comomg♪
twitter→https://twitter.com/comomgstoy

Fotos de los adorables juguetes de Comomg♬
instagram→https://www.instagram.com/comomg/

Últimas novedades y más♪
facebook→https://www.facebook.com/comomg

Vídeos divertidos, como presentaciones de productos♬
youtube→https://www.youtube.com/user/comaam1