Feliz Año Nuevo.
Muchas gracias por todo su apoyo durante el año pasado.
El año pasado cambiamos el nombre de nuestra empresa.
Fue un cambio que nosotros mismos quisimos, pero también sentimos cierta inquietud.
Sin embargo, muchísimas personas siguieron apoyándonos como siempre,
y sentimos de verdad que no es nuestro "nombre", sino nuestra "artesanía"
lo que ha ganado su apoyo.
Como creadores, esto nos alegró de corazón,
y nos sentimos orgullosos de este valor.
Últimamente ha habido preocupación por el deterioro de la economía, desastres naturales provocados por fenómenos meteorológicos extremos y más.
No todas las noticias sobre el futuro han sido alentadoras,
pero aun así, el futuro está en manos de los niños.
La "sonrisa aún mejor" que Comomg tiene como filosofía y a la que aspira
es, en cualquier época, una sonrisa mejor "que la de hoy".
Es un sentimiento que mira hacia el futuro.
No pensar solo en nuestra época ni solo en nosotros mismos,
sino siempre, siempre,
pensar y decidir qué podemos dejar a los niños que llevarán el futuro.
Por el bien de las generaciones venideras, debemos seguir sembrando.
Así entendemos la misión que asumimos a través de nuestro trabajo.
Aunque sea un esfuerzo pequeño,
utilizando recursos sostenibles
y siguiendo creando objetos que puedan pasar de padres a hijos y de hijos a nietos,
creemos que es importante transmitir este valor a la siguiente generación.
En 2020, en Comomg seguiremos con orgullo,
"Por una sonrisa aún mejor de los niños",
creando objetos japoneses delicados y hermosos.
Les agradecemos de antemano su apoyo también este año.
Comomg Co., Ltd.
Director general Kazuto Komatsu