Donguri Kabuto Kuwagata con placa personalizada

■Colección Donguri Kabuto

La producción de 2026 está agotada.

Donguri Korokoro con un imponente casco: así es "Donguri Kabuto Kuwagata con placa personalizada", su versión de adorno festivo. Esta decoración de madera, con el bello contraste entre el nogal y el arce e ideal para el Tango no Sekku (fiesta de los niños del 5 de mayo), incluye una placa personalizada en la que poner el nombre de tu hijo.

－　Características　－

• El kabuto (casco) se sujeta firmemente a Natural Donguri con un cordón y se quita con facilidad. Disfruta de dos expresiones en una sola pieza: el aspecto imponente con el casco y la adorable cara original de Donguri Korokoro sin él.
• El byōbu (biombo) forma una pequeña pendiente: haz rodar a Natural Donguri por ella y disfruta del agradable sonido "koto-koto" propio de la serie Donguri Korokoro.
• Incluye una placa personalizada para el nombre, la fecha de nacimiento, etc., por lo que es un recuerdo único en el mundo para regalar por un nacimiento o por la fiesta de los niños.
• Este producto no es un juguete, sino un objeto decorativo de madera. Por su delicada elaboración, está pensado para exhibirse y disfrutarse con cuidado. Como incluye piezas pequeñas, cuando se coloque al alcance de niños pequeños debe haber un adulto presente (más detalles en las preguntas frecuentes más abajo).
• La pintura y el pegamento cumplen con normas de seguridad japonesas e internacionales y son seguros incluso si se chupan.

Basta con colocarlo en una repisa de la entrada o del salón para aportar la solemne atmósfera de la fiesta de los niños. Un casco de madera que realmente se pueda poner es poco común, por lo difícil que es vaciar su interior. Donguri Kabuto Kuwagata lo consigue con gran precisión, y te permite disfrutar tanto de la expresión imponente con el casco como de la adorable cara original de Donguri Korokoro sin él: dos expresiones en una. Seguro que se convertirá en una pieza que cada año, al llegar esta temporada, te hará ilusión sacar.

Al poner el nombre y la fecha de nacimiento de tu hijo en la placa, se convierte en un adorno festivo único en el mundo. Ideal para celebrar la fiesta de los niños, y también como regalo de nacimiento o para amigos y personas en el extranjero. Cada año, al exponerlo, se recordarán los sentimientos con los que fue regalado.

－　Especificaciones del producto　－

■Contenido del set
　Kabuto (Kuwagata)／Natural Donguri／Base／Byōbu (biombo)／Fukusa (tela)／Placa personalizada
■Materiales
　Kabuto: Arce・Nogal・Zelkova
　Natural Donguri: Arce・Nogal・Goma・Bola de cristal
　Base: Hinoki (de la prefectura de Saitama)
　Byōbu: Zelkova・Nogal
　Fukusa: Fieltro
　Placa personalizada: Arce
■Acabado
　Osmo Color Normal Clear
■Tamaño
　Kabuto: 70×70×70 (mm)
　Natural Donguri: 45×45×50 (mm)
　Base: 240×100×20 (mm)
　Byōbu: 165×100×38 (mm)
　Fukusa: 180×95 (mm)
　Placa personalizada: 50×35×20 (mm)
■Peso
　500 (g)
■Diseño
　Kazuto Komatsu
■Año de diseño
　2018

－　Preguntas frecuentes　－

P. ¿Se puede jugar con él como un juguete?
R. Este producto no es un juguete, sino un objeto decorativo de madera de elaboración delicada. Está pensado para exhibirse y disfrutarse. Como incluye piezas pequeñas, como bolas de cristal, cuando se coloque al alcance de niños pequeños debe haber un adulto presente para evitar que se las traguen.

P. ¿Se puede quitar el casco?
R. Sí. El casco está sujeto a Natural Donguri con un cordón y se puede quitar. Como el byōbu forma una pequeña pendiente, también puedes hacer rodar a Natural Donguri; sin embargo, al tratarse de piezas delicadas, manipúlalas con suavidad y cuidado.

P. ¿Qué nombres se pueden grabar?
R. Grabamos en la placa el nombre, la fecha de nacimiento, etc. de tu hijo. Introduce el texto que desees directamente en el campo "Texto de la placa" de la página del producto, con un salto de línea para cada una de las posiciones ①②③. El tamaño de la fuente se ajusta según el número de caracteres. Consulta las imágenes de abajo para ver los detalles de las posiciones de grabado y las fuentes.

P. ¿Cuándo se pone a la venta?
R. Normalmente la reserva comienza hacia diciembre. No está confirmado que se fabrique todos los años, y es posible que deje de estar disponible una vez agotado.

P. ¿Son seguros la pintura y el pegamento?
R. La pintura utilizada (Osmo Color Normal Clear) es segura incluso si se chupa; una vez seca, la capa de pintura cumple con la norma industrial alemana DIN53160 (prueba de resistencia a la saliva y al sudor), la norma europea de seguridad de juguetes EN71-3 y la Ley de Higiene Alimentaria de Japón (norma para juguetes). Como pegamento utilizamos Titebond III, también de alta seguridad (aprobado por la FDA de EE. UU. y conforme a la norma ASTM D4236).

－　Sobre el original　－

Donguri Kabuto Kuwagata es una versión de adorno festivo nacida de Donguri Korokoro, personaje y juguete originales de Comomg. Agradecemos enormemente su gran acogida, aunque también han aparecido imitaciones. Para usarlo con tranquilidad durante mucho tiempo, adquiere el producto original en el sitio web oficial de Comomg o en tiendas autorizadas.

－　La historia de su creación　－

El Tango no Sekku es una importante celebración japonesa en la que se desea que los niños crezcan sanos. Sin embargo, en los últimos años la costumbre de exhibir cascos y muñecos de mayo se está perdiendo poco a poco. Con el deseo de transmitir esta celebración a la siguiente generación, aunque sea de otra forma, Comomg creó con su propio estilo un adorno de casco que se puede tocar y disfrutar.

Aunque se trate de un objeto decorativo, un casco de madera que realmente se pueda poner es, en realidad, muy poco común. Vaciar el interior de un casco de madera es extremadamente difícil, por lo que la mayoría de los productos están hechos solo para exhibirse. Para cumplir tal cual el deseo infantil de "si es un casco, ¡quiero ponérmelo!", vaciamos con gran precisión el interior de Donguri Kabuto Kuwagata para que realmente pueda colocarse sobre Natural Donguri.

－　Movie　－

■Posiciones de grabado

■Imagen del resultado
※Las posiciones de grabado son ①②③. Deja en blanco las que no necesites. El tamaño de la fuente se ajusta según el número de caracteres.

Fuente: Gothic

■Fuentes de grabado
　Haz clic en la imagen para ampliarla
※Las fuentes 7 a 13 no admiten hiragana, katakana ni kanji.