どんぐりの鼻

Le nez de Donguri


Octobre est arrivé.

Chez comomg, l'ambiance devient un peu mouvementée avant Noël.

Nous fabriquons presque tous les jours notre produit le plus populaire, « Donguri Korokoro ».

Les jouets en bois sont en partie façonnés à la machine, mais

au final, presque tout est fait à la main.

Le nez du Donguri est aussi assemblé à la main par l'équipe comomg

une par une, avec grand soin.

Les jours consacrés à ce travail, toute la journée

le bruit du marteau frappant les nez résonne dans tout l'atelier.

C'est une tâche répétitive effectuée en silence, mais

comme c'est du bois, chaque pièce a un grain différent

et l'expression de chaque petit visage varie légèrement,

ce qui nous permet de le faire avec plaisir sans jamais nous lasser.

Quand il arrivera chez nos clients

nous serons ravis si le visage leur plaît.