Bonjour à toutes et à tous !
Ici Takeda, de l'équipe Comomg.
Aujourd'hui, je vous présente un nouveau produit✨
Le produit phare de Comomg, « Donguri Korokoro », a désormais son livre illustré !
« L'histoire de Donguri Korokoro »
Son contenu est idéal pour les enfants en âge de jouer avec les Donguri♪
Vous pouvez découvrir le contenu du livre illustré ici.
De nombreux amis Donguri y apparaissent : les enfants qui connaissent déjà les Donguri pourront dire
« Ce Donguri-là, on le connaît ! »
et profiter du livre en échangeant avec vous🥰
Dans la seconde partie du livre, l'histoire de la naissance de Donguri Korokoro est également racontée.
Qui est vraiment Donguri, comment il a pris son design actuel,
les sentiments que nous avons mis dans Donguri Korokoro, etc.
C'est un contenu que nous aimerions que tous ceux qui jouent avec les Donguri
lisent au moins une fois♪
Si nous avons fait de Donguri Korokoro un livre illustré, c'est parce que
« Nous voulons transmettre fidèlement aux enfants qui le prennent en main l'état d'esprit et les racines dont ce personnage est né »
telle est notre intention.
C'est en 2004 que Komatsu, président de Comomg, a créé Donguri Korokoro.
Cela fera bientôt 20 ans.
Dans l'industrie japonaise du jouet, où les succès durables sont rares,
Donguri Korokoro fait heureusement désormais partie des produits à la longue durée de vie.
Dans le secteur du jouet en bois, dont les racines seraient européennes,
nous avons le sentiment qu'il s'est peu à peu fait connaître
comme l'un des rares produits originaux fabriqués au Japon.
À toutes celles et ceux qui utilisent la série Donguri au quotidien, merci‼
… Malheureusement, les produits similaires et les imitations se multiplient ces derniers temps😢
Les créations situées juste entre le produit industriel et l'œuvre, comme les jouets en bois,
sont très difficiles à protéger par la propriété intellectuelle, comme les brevets ou les dessins et modèles,
et contrairement aux créations en deux dimensions, le droit d'auteur n'offre pas non plus une protection fiable💦
Des clients nous en parlent parfois,
et entre la déception et la frustration… nos sentiments sont très partagés.
Mais aussi fidèlement qu'un objet soit copié,
l'état d'esprit et les racines qui l'ont fait naître ne peuvent jamais être imités.
Une imitation a beau ressembler à l'original, les sentiments et le temps que le créateur y a mis n'y habitent pas.
Il y a des apprentissages que l'on tire en découvrant l'histoire de la naissance d'un produit et les sentiments de son créateur.
Par exemple, prendre conscience de l'existence de ceux qui fabriquent, ou réfléchir à la valeur d'un objet.
Nous souhaitons que les enfants aient de nombreuses occasions d'apprendre ainsi.
Et plus encore.
Notre souhait : « Nous voulons transmettre fidèlement aux enfants qui le prennent en main l'état d'esprit et les racines dont ce personnage est né »
signifie que
dans le futur où les enfants mèneront le monde,
nous voulons que toute chose repose sur des valeurs meilleures qu'aujourd'hui.
Pour ce qui est du monde de la création,
nous voulons une industrie où les créateurs de demain ne se voient pas privés de leur place
par des créations sans fierté ni âme.
C'est avec le désir d'augmenter, ne serait-ce que d'une personne, le nombre de ceux qui chérissent ces valeurs que ce livre illustré a été créé.
Une société où les sentiments, la passion, les efforts, les compétences et la sincérité de chacun sont justement reconnus par tous,
et où chacun peut s'épanouir à la mesure de ses défis.
Pour le jour où les enfants auront grandi et seront devenus des jeunes animés d'ambition,
nous espérons, nous les adultes, pouvoir bâtir un tel avenir.
J'ai longuement partagé nos pensées…
Pour les enfants qui porteront l'avenir, en commençant par de petites actions.
Comomg continuera d'agir pas à pas, à partir de ce qu'il est possible de faire‼
Le livre illustré peut être commandé ici ; n'hésitez pas à y jeter un œil♪
Nous partageons régulièrement des scènes de fabrication de jouets, de jolies photos, les dernières nouvelles et bien plus !
N'hésitez pas à nous suivre♪
La fabrication et le quotidien chez Comomg♪
twitter→https://twitter.com/comomgstoy
Photos des jolis jouets Comomg♬
instagram→https://www.instagram.com/comomg/
facebook→https://www.facebook.com/comomg